医学全在线论坛

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 1496|回复: 1

求人翻译视频课件,关于心脏生理解剖的。

[复制链接]
发表于 2011-8-21 00:34:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
3D的 ,建议大家都看一看,
几分钟就明白的不知道要看多久的书呢!
地址:http://v.ku6.com/show/_8G_cS-eYU6KhF4C.html
谢谢翻译!!!
发表于 2012-1-30 21:54:39 | 显示全部楼层
英语水平有限,翻译出大概的意思吧,若有错误敬请谅解
开头字幕:人类的心脏是如何工作的?
心肌是体现人体健康状况的最重要的一种肌肉之一,心脏一天可以跳动数十万次,泵出2000加仑的血液,6000多个复杂的血管工作网络。人的心脏由四部分组成,分别是左心房,左心室,右心房,右心室。左心房的血液来自身体的外周血液,这些血液含氧量低,通过肺动脉进入肺脏,从而使血液富氧化,左心房接受这些富含氧的血液通过冠状动脉射向外周动脉,静脉,及复杂的毛细血管网。心脏通过毛细血管将氧气和营养物质运输到四周组织,与此同时,收集二氧化碳和废物。以此完成周而复始的血液循环。
字幕:心脏的瓣膜是怎样工作的?
心脏有四个瓣膜,每个瓣膜像是单向开放的门,使心脏内的血液定向流动。每个瓣膜有2个或3个瓣组成,瓣膜的开放使血液流出,关闭时阻止血液流出。瓣膜的开闭是通过血压的变化以及心房室的收缩控制的。三尖瓣位于左心房与左心室之间,肺动脉瓣使肺动脉血难以会流入右心室,二尖瓣位于左心房与左心室之间,主动脉瓣分隔主动脉和左心室。
字幕:什么是冠状动脉疾病?
(后面的生词较多,有些困难,我只能翻译到这了)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|医学全在线 ( 皖ICP备06007007号

GMT+8, 2019-6-20 12:19 , Processed in 1.112064 second(s), 17 queries , Wincache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表